***
В Швейцарии мы были в тех кантонах, где в ходу французский язык. Так получилось. Муж, который обычно у нас выполняет функции переводчика, почувствовал себя как-то неуверенно и на второй день вооружился разговорником:
- Должен же я разобраться! Экс... экс... что за экс-Кузьма??
- Экскюзе-муа! Это "извините" по-французски! ))
Ничего, зато неожиданно воскрес в памяти мой школьный французский, благополучно почивший лет двадцать назад.

***
Ребенку задали найти и выучить стих про осень. Мы выбрали Пушкина, тот стих, который "унылая пора, очей очарованье" и "в багрец и золото одетые леса". Учили мучительно всей семьей, ребенок, мягко говоря, не любитель поэзии. После таких умственных усилий срочно потребовалась хорошая прогулка в парке.
- Какое здесь всё серое, деревья голые, - говорю я. - И ветер холодный... - Денек был ещё тот, прямо скажем.
- Да. Полный багрец, - согласился муж.

***
На работе в кабинет заходит коллега с очередным резюме в руках.
- Прикиньте, к нам просится человек, который в институте изучал термодинамику океана! (на вакансию программиста, хе) А до нас работал в НИИ космических исследований!
(все хором) - Солярис?!