Посмотрите на фразу: "Ко злу дорога широка". А теперь произнесите её, не глядя на написанное. Никакого другого смысла не улавливаете? Эх, многозначен русский язык... Правда, я слышала, в английском тоже есть такие вещи.